“I don’t want to answer to anybody at all” That philosophy has seen Thee Oh Sees’ John Dwyer through nearly two decades in San Francisco’s garage rock scene a stint that has included 13 bands countless records (35 Oh Sees releases alone) and a career trajectory that’s brought the 38-year-old…