Dawes were keen to move beyond the “throwback” label on their latest album Stories Don’t End but the band certainly displayed a knack for a classic sunny California rock sound when they performed last night on Jimmy Kimmel Live Singer Taylor Goldsmith sang in warm melodic tones on “From a…